15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://www.boydrice.com 300 0
theme-sticky-logo-alt
theme-logo-alt

Dessa vanliga konstruktionsvillkor har oroliga betydelser

En del av att vara inredare är att känna till ordförrådet. En bra designer kan enkelt diskutera Kuba -duk, grekiska väckelsens arkitektoniska detaljer och fönster i garderober. Men det finns andra ord i designlexikonet som har mer fyllda historier, inklusive ursprung i kolonialism, fördomar och slaveri. Nyligen var internet överraskad när TMZ avslöjade att Houston Association of Realtors släppte “master bedroom” från listor eftersom vissa fastighetsmäklare tyckte att “master” var en påminnelse om slaveri. Många byggare började övergå till “ägarens svit” för några år sedan eftersom det inkluderar köpare av alla kön (House Beautiful har tappat termen från sin stilguide till förmån för det enkla "huvud").

Men sanningen är att det finns många fler exempel på hur problematisk historia genomsyrat våra ordförråd. Och för att göra en insats för att bekämpa systemisk rasism måste vi förbinda oss att tänka på våra ord och handlingar, och hur de fortsätter det. Vi nådde några designers för att packa upp bagaget bakom några populära designvillkor.

"Kolonial"

För många amerikaner framkallar detta ord de 13 kolonierna, men dess rötter går tillbaka till arkitekturen från den brittiska kolonialtiden. Det vidsträckta brittiska imperiet sträckte sig från Indien till Afrika till Karibien, där du hittar hem med breda verandor och träluckor. Designer Unga va påminner om att arbeta med ett projekt i en före detta brittisk koloni när hennes klient drog henne åt sidan och sa: ”Låt oss inte använda den termen: brittisk kolonial. Det är inget som folk gillar att höra. ”

Hon vill att andra ska vara medvetna om vad frasen betyder för ättlingar till slaver. “De brittiska kolonisterna var fruktansvärda, fruktansvärda slavägare, de var väldigt brutala”, säger Huh, som rekommenderar att läsa The Washington Black för alla som vill lära sig mer om effekterna av kolonialism.

"Exotisk," "Etnisk," och "Stam"

Bläddrar igenom AphroChic Magazine eller Remix, den spännande boken om att skapa själfulla interiörer av Jeanine Hays och Bryan Mason, lär du dig om etiopiska Mesob -korgar, indiska Kantha -täcken och Mexikos Tenango -broderi. Men du hittar inte etniska, exotiska, urbana eller bohemiska – eller några generiska termer för global inredning. “Det här är en process för andras skull”, säger Mason. “Det bygger på ett djupare antagande att vitt är normalt, och allt som inte är vitt är avvikande.”

Även när det är tänkt som en komplimang, att kalla en matta "etnisk" överskrider så många detaljer: “Det är en förolämpning mot de samhällen och kulturer som har skapat saker som är unika”, tillägger Hays. “Så vi heter dem.” Hays tillvägagångssätt är en bra tumregel: När det är möjligt, var så specifik som möjligt när du beskriver inredning från olika regioner. Istället för att nå en heltäckande term som "exotisk," namnge exakt var ett objekt kom ifrån, vem som gjorde det – eller ännu bättre, båda.

På en relaterad anteckning, hoppa över "stam-," också – om objektet faktiskt är skapat av en stam, säg vilket. Det är inte bara respektfullt för tillverkaren, det är också mer informativt.

"Plantage"

Växer upp i Louisiana, Michel Smith Boyd tog utflykter till plantagehem. För vissa framkallar plantager den antebellum södra livsstilen med cotillioner, magnoliaträd och Borta med vinden. “Jag ingår inte i den romantiken”, säger Boyd, som är svart. “Dess referenser är mycket mörkare och mycket mer sårande och mycket mer smärtsamma.” Han kommer ihåg att han blev förvånad när han hittade en heminredningsbutik i Los Angeles "Plantage," ett val som effektivt förhärligade en hemstil djupt sammanflätad med slaveriets fasor.

Plantationarkitektur är en arketyp som inkluderar hem med träluckor som styrs av en vertikal träbit – och termen används, ofta inte med ondska, för att hänvisa till dessa designegenskaper. Men 2020 är det oacceptabelt att förhärliga plantageboende, där tusentals svarta människor förslavades, plågades och mördades, hävdar Leyden Lewis, en inredningsarkitekt, fin konstnär och professor vid Parsons School of Design, The New Schoo i New York. “Planteringsstil? Det är bara hemskt, säger Lewis, infödd i Trinidad, som är prickad med tidigare socker-, muskot- och kakaoplantager som arbetats av slaver. ”Att reducera det till en stil är mycket avvisande."

För Lewis talar detta för en större överblick över designindustrin som helhet. "Det är problemet med inredning; den vill skapa en doft av något, men inte riktigt ta ansvar för hur mellanslag kodas," påpekar han.

Snarare än att bara skära ut ord som "plantage" och "bemästra" från lexikonet säger Lewis att de erbjuder en möjlighet att fördjupa sig i historien bakom dem. Ta dig tid att förstå det bagage som termen kan ha – och se till att historien blir tydlig om du använder termen.

Dessutom, medan vi alla vill uppdatera våra lexikoner, låt oss vara säkra på att inte glömma – som sångare och aktivist John Legend twittrade—Det finns också viktigare frågor inom bostads-, inrednings- och arkitekturindustrin: omläggningar, dålig tillgång till bolån och brist på mångfald på alla nivåer. ”Vi måste gå lite djupare," säger Lewis. "Vi måste prata om hur människor beter sig och hur de använder språk, inte orden."

Maria C. Hunt är journalist baserad i Oakland, där hon skriver om design, mat, vin och välbefinnande. Följ henne på instagram @thebubblygirl.

>

Previous Post
50 Eyaletin Tümünde En Eşsiz Kasaba İsimleri
Next Post
La diseñadora de Next Wave, Katie Hodges, renovó esta casa de Los Ángeles de 90 años en solo cuatro meses